教育

現代日葡辞典

kyṓíkú[oó], きょういく, 教育

A educação；o ensino；a instrução.

～ jō｜教育上∥Do ponto de vista educativo [educacional]；dida(c)ticamente.

～ no aru｜教育のある∥Instruído；culto.

～ no nai｜教育のない∥Inculto；analfabeto.

～ o ukeru｜教育を受ける∥Receber educação；estudar.

～ suru｜教育する∥Educar；ensinar；instruir.

◇～ bangumi

教育番組（ラジオ；テレビの）

O programa educativo 「de T.V.」.

◇～ gaku

教育学

A pedagogia.

◇～ gakubu

教育学部

A faculdade de pedagogia.

⇒～ hi；～ sha；～ teki.

◇～ iinkai

教育委員会

O Conselho Dire(c)tivo.

◇～ jisshū

教育実習

O estágio pedagógico.

◇～ kai

教育界

O magistério [campo do/a ～].

◇～ katei

教育課程

O programa de estudos；o currículo.

◇～ kihonhō

教育基本法

A lei básica do ～.

◇～ kikan

教育機関

O órgão [A instituição] de ～.

◇～ mama

教育ママ

A mãe excessivamente zelosa do progresso dos filhos nos estudos.

◇～ seido

教育制度

O sistema de ～.

◇～ shinrigaku

教育心理学

A psicologia educacional.

◇～ suijun

教育水準

O nível do ensino.

◇Chūtō ～

中等教育

O ensino médio/A instrução secundária.

◇Gakkō ～

学校教育

O ～ escolar.

◇Gimu ～

義務教育

O ～ obrigatório.

◇Katei ～

家庭教育

A educação familiar.

◇Kōtō ～

高等教育

O ensino superior.

◇Senmon ～

専門教育

O ensino especializado [técnico].

◇Shotō ～

初等教育

A instrução primária [O ～ básico].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

教育 きょういく

educação；ensino；instrução

教育を受ける｜educar-se

教育問題｜problemas educacionais

教育する｜educar

教育者｜pedagogo；educador

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）