教養

現代日葡辞典

kyṓyṓ¹[kyoó], きょうよう, 教養

A cultura (geral)；a educação；os conhecimentos；a sabedoria；a instrução.

～ ga aru｜教養がある∥Ter cultura；ser culto.

～ ga fukai｜教養が深い∥Ser muito instruído.

～ no aru [nai]｜教養のある［ない］∥「pessoa」 Com [Sem] cultura.

～ o mi ni tsukeru｜教養を身につける∥Instruir-se；estudar；formar-se.

～ o takameru｜教養を高める∥「quero」 Aumentar os 「meus」 ～.

～ o yutaka ni suru｜教養を豊かにする∥Alargar os seus ～.

◇～ bangumi

教養番組（ラジオ；テレビの）

Um programa cultural 「da TV」.

◇～ gakubu

教養学部

A Faculdade de Cultura Geral (Os dois primeiros anos de universidade).

◇～ gakka [kamoku]

教養学科［科目］

O curso [As matérias] de cultura geral.

◇～ katei

教養課程

O curso de cultura geral.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

教養 きょうよう

educação；cultura geral

教養のある人｜pessoa culta

一般教養｜cultura geral

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）