現代日葡辞典の解説
aénai, あえない, 敢ない
Triste；trágico.
～ saigo o togeru｜あえない最期を遂げる∥Ter um fim (Morte) trágico (e efé[ê]mero).
[S/同]Akkénái(￮)；hakánái(+). ⇒morói.
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...