脆い

日本語の解説|脆いとは

現代日葡辞典の解説

morói, もろい, 脆い

1 [こわれやすい] Frágil;quebradiço.

Rōjin no hone wa ~|老人の骨は脆い∥Os ossos dos idosos fra(c)turam facilmente.

[S/同]Kowáré [Kudáké]-yásúi.

2 [たわいない] Débil;vão.

Yume wa moroku mo kuzuresatta|夢は脆くもくずれ去った∥E assim se desfez o meu sonho.

3 [感じやすい] Sentimental.

Jō niotoko|情に脆い男∥Um homem ~ [que se comove facilmente].

namida ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む