現代日葡辞典の解説
tachí-mono1, たちもの, 断ち物
(<tátsu4+…) As comidas ou bebidas de que alguém se abstém por promessa.
~ o suru|断ち物をする∥Abster-se 「de」
~ o shite shiken gōkaku o inoru|断ち物をして試験合格を祈る∥Fazer abstinência para passar no exame.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...