断腸

日本語の解説|断腸とは

現代日葡辞典の解説

dańchṓ2, だんちょう, 断腸

「mágoa」 De cortar o coração;de se revolverem as entranhas.

Kare wano omoi de naganen no yume o akirameta|彼は断腸の思いで長年の夢をあきらめた∥Com o coração a sangrar [Partido de dor], ele desistiu do seu sonho de [que acalentara] tantos anos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む