旅行

現代日葡辞典

ryokṓ, りょこう, 旅行

(a) A viagem；a excursão；(b) O turismo（⇒kańkṓ1）.

～ chū (ni)｜旅行中（に）∥Em [Durante a] viagem.

～(o) suru｜旅行（を）する∥Viajar.

Shō ～ o suru｜小旅行をする∥Dar uma volta.

◇～ annai

旅行案内

O guia turístico [de viagens].

◇～ annai-jo

旅行案内所

A agência de turismo [de viagens].

◇～ ka

旅行家

O viajante.

◇～ kaban

旅行鞄

A pasta [maleta] (de viagem)；as malas.

◇～ ki

旅行記

O diário [relato] de viagem.

◇～ saki

旅行先

O destino.

◇～ sha

旅行者

O viajante.

◇～ sha

旅行社

A agência de viagens [turismo].

◇～ shīzun

旅行シーズン

A época boa para viajar [de muito turismo].

◇Basu ～

バス旅行

A ～ de autocarro [de ônibus].

◇Hi-gaeri ～

日帰り旅行

O ir e vir no mesmo dia.

◇Sekai isshū ～

世界一周旅行

Uma (viagem de) volta ao mundo.

◇Shisatsu ～

視察旅行

A viagem de inspe(c)ção.

◇Shūgaku ～

修学旅行

A ～ de estudo 「de todo o colégio」.

[S/同]Tabí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

旅行 りょこう

viagem

私は旅行が好きです｜Eu gosto de viajar.

旅行に出かける｜sair de viagem

旅行はどうでしたか｜Como foi a viagem?

よいご旅行を｜Faça uma boa viagem.

旅行する｜viajar

ブラジル旅行する｜viajar para o Brasil

旅行ガイド｜guia turístico

旅行者｜viajante

観光旅行｜viagem de turismo

旅行代理店｜agência de turismo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）