旋毛

現代日葡辞典

tsumújí, つむじ, 旋毛

O remoinho de cabelo atrás da cabeça.

Aitsu wa ～ ga magatte iru｜あいつは旋毛が曲がっている∥(Id.) Ele é um sujeito rabugento [intratável/torcido]/Ele tem pêlo na venta (Id.).

Kare wa sugu ni ～ o mageru｜彼はすぐに旋毛を曲げる∥Ele fica logo rabugento [sobe-lhe logo a mostarda ao nariz (Id.)].

⇒tsumújí-mágari.

出典　現代日葡辞典