現代日葡辞典の解説
hayá-té-máwashi, はやてまわし, 早手回し
A prevenção；o preparar-se com antecedência [de antemão/a tempo].
～ ni keikaku o tateru｜早手回しに計画を立てる∥Plane(j)ar com antecedência.
Sponserd by 
日本語の解説｜早手回しとは
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...