現代日葡辞典の解説
sṓki1[óo], そうき, 早期
A fase inicial;o começo 「do cancro」.
~ ni chiryō suru|早期に治療する∥Tratar [Fazer (o) tratamento] na/no ~.
◇~ hakken
早期発見
O descobrir (a doença) logo na/no ~.
[S/同]Shóki. [A/反]Bánki.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...