現代日葡辞典の解説
hayá-oki, はやおき, 早起き
（＜…1＋okíru） O madrugar [levantar-se cedo].
～wa san-mon no toku｜早起きは三文の得∥A quem madruga, Deus ajuda (Lit.： ganha 3 vinténs).
⇒hayá-ne.
Sponserd by 
日本語の解説｜早起きとは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
早起き はやおき
早起きする｜levantar-se cedo
彼は早起きだ｜Ele é madrugador.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...