昇る

現代日葡辞典の解説

1 [空の高い方へ行く] Subir；nascer.

Taiyō wa higashi kara ～｜太陽は東から昇る∥O sol nasce no Oriente/Este.

[A/反]Ochíru；shizúmú.

2 [高い地位につく] Ascender；elevar-se.

Naporeon wa tōtō kōtei no kurai ni nobotta｜ナポレオンはとうとう皇帝の位に昇った∥Napoleão ascendeu por fim à dignidade de imperador.

[A/反]Oríru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

nascer；ascender

日が昇る前に｜antes do nascer do sol

太陽は東から昇る｜O sol nasce no leste.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...