現代日葡辞典の解説
aké-hánáréru, あけはなれる, 明け離れる
（＜akérú2＋…） Ser já manhã clara [dia claro].
Yo ga ake-hanareta｜夜が明け離れた∥Já é dia claro (Lit.： a noite já se foi há muito (tempo)).
[S/同]Aké-wátáru(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜明け離れるとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...