現代日葡辞典の解説
aké-hánáréru, あけはなれる, 明け離れる
（＜akérú2＋…） Ser já manhã clara [dia claro].
Yo ga ake-hanareta｜夜が明け離れた∥Já é dia claro (Lit.： a noite já se foi há muito (tempo)).
[S/同]Aké-wátáru(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜明け離れるとは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...