現代日葡辞典の解説
aké-hánáréru, あけはなれる, 明け離れる
(<akérú2+…) Ser já manhã clara [dia claro].
Yo ga ake-hanareta|夜が明け離れた∥Já é dia claro (Lit.: a noite já se foi há muito (tempo)).
[S/同]Aké-wátáru(+).
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...