現代日葡辞典の解説
aké-hánáréru, あけはなれる, 明け離れる
（＜akérú2＋…） Ser já manhã clara [dia claro].
Yo ga ake-hanareta｜夜が明け離れた∥Já é dia claro (Lit.： a noite já se foi há muito (tempo)).
[S/同]Aké-wátáru(+).
Sponsored by 
日本語の解説｜明け離れるとは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...