明察

日本語の解説|明察とは

現代日葡辞典の解説

meísátsú2, めいさつ, 明察

【E.】

1 [真相を見通すこと] O discernimento;a perspicácia;a intuição.

suru|明察する∥Discernir;intuir.

dṓsátsú.

2 [相手の推察を尊敬して言う語] (Cor.) A sua perspicácia.

Gono tōri desu|御明察の通りです∥É exa(c)tamente como o senhor, com a ~, observou [disse].

[S/同]Keńsátsú3.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む