昔話

現代日葡辞典

mukáshí-bánashi, むかしばなし, 昔話

（＜…＋hanáshí）

1 [おとぎ話] O conto infantil [para crianças]；「contar」 histórias.

“Momotarō” wa taihen yūmei na ～ no hitotsu da｜「桃太郎」はたいへん有名な昔話の一つだ∥ “Momotaro” é um dos mais famosos contos infantis (do J.).

⇒o-tógí-bánashi.

2 [懐旧談] O falar do passado.

Toshiyori no ～ da to omotte kiite kudasai｜年寄りの昔話だと思って聞いてください∥Escute, desculpando que são recordações de um velho.

～ o suru｜昔話をする∥…

[S/同]Kaíkyū́dan.

出典　現代日葡辞典