時ならぬ

日本語の解説|時ならぬとは

現代日葡辞典の解説

tokínáránu, ときならぬ, 時ならぬ

(<tokí1+Neg. de naru)

1 [時期はずれの] Extemporâneo;intempestivo;inoportuno;fora de época.

jikoku|時ならぬ時刻∥Uma hora imprópria [inoportuna].

[S/同]Jikíházure.

2 [突然の] Súbito;repentino;inesperado.

shi|時ならぬ死∥A morte ~a.

[S/同]Omóígákénai(+);totsúzéń nó(○).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む