現代日葡辞典の解説
atsúsá-shínogi, あつさしのぎ, 暑さ凌ぎ
（＜…1＋shinógu） Um alívio para (mitigar) o calor.
～ ni mizu-asobi o suru｜暑さ凌ぎに水遊びをする∥Brincar na água para mitigar [tirar/espantar] o calor.
Sponsored by 
日本語の解説｜暑さ凌ぎとは
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...