暴走

日本語の解説|暴走とは

現代日葡辞典の解説

bṓsṓ[boó], ぼうそう, 暴走

1 [車が乱暴に規則を無視して走ること] O (guiar com) excesso de velocidade.

zoku|暴走族∥Os grupos de jovens, maníacos da velocidade 「nas motos」.

2 [運転する人のいない車が走り出すこと] O veículo andar sem o condutor.

3 [無暴な走塁] 【Beis.】 Uma corrida imprudente [perigosa].

4 [考えなしにどんどんことを進めること] Uma a(c)ção impensada [imprudente;irrefle(c)tida] 「do Governo」.

Kare washiyasui seikaku da|彼は暴走しやすい性格だ∥Ele é um irrefle(c)tido [imprudente/destravado]/Ele perde logo [facilmente] o controle.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む