書き取る

現代日葡辞典

kakí-tórú, かきとる, 書き取る

（＜káku¹＋…）

1 [人の話したことを文字で書く] Apontar.

Kare no kōgi wa hayasugite dare mo kakitorenai｜彼の講義は速すぎて誰も書き取れない∥Ele fala tão depressa 「na aula」 que ninguém consegue ～ o [tomar notas do] que ele diz.

⇒hikkí.

2 [語句・文章などを書き写す] Copiar；transcrever. [S/同]Kakí-útsúsu(+).

出典　現代日葡辞典