書類

日本語の解説|書類とは

現代日葡辞典の解説

shorúí, しょるい, 書類

Os documentos;os papéis;a documentação.

o tsukuru [sakusei suru]|書類を作る[作成する]∥Redigir [Lavrar] um documento.

◇~ basami
書類挟み

A mola para segurar [A pasta para meter] os ~.

◇~ ire
書類入れ

A pasta [caixa] dos ~.

◇~ kaban
書類鞄

A pasta grande [mal(et)a] dos/da ~.

◇~ senkō [shinsa]
書類選考[審査]

A sele(c)ção de candidatos por exame dos documentos de candidatura.

◇~ sōken
書類送検

O envio da ~ referente a um caso criminal ao Provedor de Justiça.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む