現代日葡辞典の解説
saítáń1, さいたん, 最短
O mais curto [breve].
◇~ kōsu
最短コース
O caminho mais curto
Shusse no ~ kōsu o tadoru|出世の最短コースを辿る∥Seguir o caminho mais curto para triunfar na vida [ser promovido].
◇~ kyori
最短距離
A distância mais curta.
[A/反]Saíchṓ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...