現代日葡辞典の解説
michí-sū́[úu], みちすう, 未知数
【Mat.】 A incógnita.
Sekai ga kore kara dō natte iku ka wa ～ da｜世界がこれからどうなっていくかは未知数だ∥ 【Fig.】O que (é que) o mundo vai ser num futuro próximo é uma ～.
[A/反]Kichí-sū.
Sponserd by 
日本語の解説｜未知数とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...