現代日葡辞典の解説
hońkákú, ほんかく, 本格
A autenticidade；a genuinidade.
～ ka suru｜本格化する∥Atingir a perfeição.
～ teki na｜本格的な∥Genuíno；autêntico；verdadeiro
Iyoiyo ～ teki na samusa ga yatte kita｜いよいよ本格的な寒さがやって来た∥O frio a sério está a chegar.
～ teki ni naru｜本格的になる∥Tornar-se sério [verdadeiro].
◇～ ha
本格派
A escola ortodoxa [linha chássica].
[S/同]Hońshíkí.