本筋

日本語の解説|本筋とは

現代日葡辞典の解説

hoń-sújí, ほんすじ, 本筋

(a) O tema central 「da reunião」;o fio 「do discurso」;o rumo certo de a(c)ção.

kara hazureru|本筋からはずれる∥Desviar-se do assunto;divagar;perder-se nos trâmites da acção.

Hanashi oni modosu|話を本筋に戻す∥Retomar o fio da conversa;voltar ao tema principal.

(b) O mais natural [A primeira coisa a fazer] 「era consultar o médico」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む