本音

日本語の解説|本音とは

現代日葡辞典の解説

hońné, ほんね, 本音

O que (realmente) se pensa;a verdadeira intenção;o coração;o íntimo.

o haku|本音を吐く∥Tirar a máscara;mostrar o que é;dizer o que sente.

o tsukamu [ga wakaru]|本音をつかむ[本音がわかる]∥Perceber o que o outro pensa.

[S/同]Hónshin. ⇒tatémáé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む