現代日葡辞典の解説
kigáké, きがけ, 来掛け
(<kúru+kakéru) No regresso [A meio do caminho].
~ ni tabakoya ni yotta|来掛けにたばこ屋に寄った∥Quando vinha para cá [Ao vir para cá;Na vinda;~], passei por uma tabacaria.
[A/反]Yukí-gáké. ⇒degáké.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...