果たす

現代日葡辞典の解説

hatásu, はたす, 果たす

1 [成し遂げる] Cumprir.

Gimu o ~|義務を果たす∥~ o seu dever [a sua obrigação].

Shimei o ~|使命を果たす∥~ uma missão.

[S/同]Nashí-tógéru;rikṓ [suíkṓ] súrú.

2 [実現させる] Realizar. ⇒jitsúgéń.

3 [あることをし尽くす] 【Suf.】 Fazer até (a)o fim.

Kane o tsukai ~|金を使い果たす∥Gastar todo o dinheiro.

[S/同]-tsukúsu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む