現代日葡辞典の解説
shimí-déru, しみでる, 染み出る
(<shimírú+…) 「a água」 Escorrer lentamente 「da parede」;exsudar;trespassar.
Hōtai ni wa chi ga shimidete ita|包帯には血が染み出ていた∥A ligadura [faixa] estava embebida [empapada] de sangue.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...