現代日葡辞典の解説
kṓtéí10[oó], こうてい, 校訂
A revisão 「do manuscrito, livro」.
~ suru [o hodokosu]|校訂する[を施す]∥Rever [Fazer ~].
◇~ ban [bon]
校訂版[本]
A edição revista.
◇~ sha
校訂者
O revisor.
[S/同]Kṓkáń. ⇒kṓséí4.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...