現代日葡辞典の解説
kṓtéí10[oó], こうてい, 校訂
A revisão 「do manuscrito, livro」.
~ suru [o hodokosu]|校訂する[を施す]∥Rever [Fazer ~].
◇~ ban [bon]
校訂版[本]
A edição revista.
◇~ sha
校訂者
O revisor.
[S/同]Kṓkáń. ⇒kṓséí4.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...