根こそぎ

現代日葡辞典の解説

ne-kósógí, ねこそぎ, 根こそぎ

(<…+kosógu)

1 [根まで抜くこと] O arrancar pela raiz.

Taifū de niwa-ki gani sareta|台風で庭木が根こそぎにされた∥O tufão arrancou as árvores do jardim.

[S/同]Nekógí.

2 [全部] Tudo.

Dorobō nimotte ikareta|泥棒に根こそぎ持って行かれた∥O ladrão roubou-me ~.

[S/同]Sukkári(+);zénbu(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...

公約の用語解説を読む