根っから

現代日葡辞典の解説

nékkara, ねっから, 根っから

1 [生まれつき] De nascimento；por natureza [carácter].

Kare wa ～ no shōnin da｜彼は根っからの商人だ∥Ele nasceu para o negócio.

[S/同]Motómótó；umarétsúkí.

2 [全く] Completamente [Absolutamente nada].

Sonna koto ～ shiranai｜そんなこと根っから知らない∥Não tenho a menor [mínima] ideia (disso).

[S/同]Mattákú(+)；sappári(+)；zeńzéń(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

入梅

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...

入梅の用語解説を読む