棒読み

現代日葡辞典

bṓ-yómí[oó], ぼうよみ, 棒読み

1 [漢文を字音で読むこと] A leitura de um texto clássico chinês sem o traduzir para japonês.

～ suru｜棒読みする∥Ler um…

2 [文章を一本調子に読むこと] A leitura monótona (Sem entoação). ⇒bṓ1 3；ippóń-jṓshi.

出典　現代日葡辞典