現代日葡辞典の解説
kań'óke, かんおけ, 棺桶
O caixão；a urna；o esquife；o ataúde；o féretro.
～ ni osameru｜棺桶に納める∥Meter [Pôr] no/a ～.
～ ni kata-ashi o tsukkonda yō na｜棺桶に片足を突っ込んだような∥(Já) estar com um pé na cova (Lit. caixão)/Estar à beira da sepultura.
Sponserd by 
日本語の解説｜棺桶とは
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...