現代日葡辞典の解説
kań'óke, かんおけ, 棺桶
O caixão；a urna；o esquife；o ataúde；o féretro.
～ ni osameru｜棺桶に納める∥Meter [Pôr] no/a ～.
～ ni kata-ashi o tsukkonda yō na｜棺桶に片足を突っ込んだような∥(Já) estar com um pé na cova (Lit. caixão)/Estar à beira da sepultura.
Sponserd by 
日本語の解説｜棺桶とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...