椅子

日本語の解説|椅子とは

現代日葡辞典の解説

isú, いす, 椅子

1 [腰掛け] A cadeira.

kara tachiagaru|椅子から立ち上がる∥Levantar-se da ~.

ni (koshi) kakeru [tsuku]|椅子に(腰)掛ける[着く]∥Sentar-se (na ~).

[S/同]Koshí-káké.

2 [地位] O posto;a cadeira.

Kachō noo shimete iru [~ ni tsuite iru]|課長の椅子を占めている[椅子についている]∥Ser chefe de se(c)ção.

Shachō noo nerau|社長の椅子をねらう∥Aspirar ao ~ de presidente.

[S/同]chíi(+);pósuto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む