現代日葡辞典の解説
yṓjí4[oó], ようじ, 楊枝
O palito (dos dentes).
~ o tsukau|楊枝を使う∥Palitar os dentes.
~ de jūbako no sumi o hojikuru|楊枝で重箱の隅をほじくる∥Discutir sobre ninharias [niquices];ser niquento [picuinhas].
[S/同]Tsumá-yṓji.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...