楽楽と

現代日葡辞典の解説

rakúráku (to), らくらく(と), 楽楽(と)

Com a maior facilidade;com uma perna às costas (G.);facilmente.

Kare wanyūgaku shiken ni gōkaku shita|彼は楽々と入学試験に合格した∥Ele passou no exame vestibular [de admissão 「à universidade」] com ~.

[S/同]Rakú 2(+);tayásúkú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む