現代日葡辞典の解説
keńgén1, けんげん, 権限
【Dir.】 O poder;a autoridade;a competência;a jurisdição.
~ gai [nai] no|権限外[内]の∥Fora [Dentro] do[a] ~.
~ o ataeru|権限を与える∥Conceder ~.
~ o koeru|権限を越える∥Ultrapassar ~.
日本語の解説|権限とは
【Dir.】 O poder;a autoridade;a competência;a jurisdição.
~ gai [nai] no|権限外[内]の∥Fora [Dentro] do[a] ~.
~ o ataeru|権限を与える∥Conceder ~.
~ o koeru|権限を越える∥Ultrapassar ~.
poder;jurisdição
それは私の権限外だ|Isso está fora de minha jurisdição.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...