機会

日本語の解説|機会とは

現代日葡辞典の解説

kikái1, きかい, 機会

A oportunidade;a ocasião;o ensejo.

aru goto ni|機会あるごとに∥Sempre que há [houver] uma ~;sempre que possível.

o ataeru|機会を与える∥Dar (um)a oportunidade.

o nerau|機会をねらう∥Estar à espera da ~.

o nogasu|機会を逃す∥Deixar fugir [escapar] a oportunidade.

o ushinau|機会を失う∥Perder a oportunidade.

Mata [Tsugi] noni|また[次]の機会に∥Noutra [Na próxima] oportunidade;ficar para outra vez.

Zekkō no ~|絶好の機会∥Uma oportunidade esplêndida [única].

◇~ kintō
機会均等

A igualdade de oportunidade 「de emprego」.

[S/同]Chánsu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む