機会

現代日葡辞典

kikái¹, きかい, 機会

A oportunidade；a ocasião；o ensejo.

～ aru goto ni｜機会あるごとに∥Sempre que há [houver] uma ～；sempre que possível.

～ o ataeru｜機会を与える∥Dar (um)a oportunidade.

～ o nerau｜機会をねらう∥Estar à espera da ～.

～ o nogasu｜機会を逃す∥Deixar fugir [escapar] a oportunidade.

～ o ushinau｜機会を失う∥Perder a oportunidade.

Mata [Tsugi] no ～ ni｜また［次］の機会に∥Noutra [Na próxima] oportunidade；ficar para outra vez.

Zekkō no ～｜絶好の機会∥Uma oportunidade esplêndida [única].

◇～ kintō

機会均等

A igualdade de oportunidade 「de emprego」.

[S/同]Chánsu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

機会 きかい

oportunidade；ocasião；ensejo

機会均等｜igualdade de oportunidade

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）