現代日葡辞典の解説
ketsúbáń, けつばん, 欠番
A falta [omissão] de um número 「no uniforme」;o número omitido [esquecido].
◇Eikyū ~
永久欠番
O número “eterno” 「no uniforme」 (Que nunca mais pode ser usado, em homenagem a um grande jogador que usava esse número).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...