現代日葡辞典の解説
utá-káí, うたかい, 歌会
Uma sessão [reunião] de poesia (com apresentação e recitação de “waka”).
◇~ hajime
歌会始め
A primeira ~ do ano 「na corte imperial」.
kakáí, かかい, 歌会
O encontro de compositores de “tanka”. [S/同]Utákáí(+). ⇒wáka.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...