現代日葡辞典の解説
tadáshíi, ただしい, 正しい
Corre(c)to；justo；exa(c)to；certo；direito；honesto；verdadeiro；legal；legítimo；lícito.
Anata wa ～｜あなたは正しい∥Você está certo/Tem razão.
～ handan｜正しい判断∥O juízo certo [corre(c)to]；a opinião acertada.
～ kotae｜正しい答え∥A resposta corre(c)ta [certa].
～ okonai｜正しい行ない∥A conduta honesta [re(c)ta].
Kokoro no ～ hito｜心の正しい人∥A pessoa re(c)ta [de coração re(c)to].
Tadashiku hatsuon suru｜正しく発音する∥Pronunciar corre(c)tamente [bem].
Tadashiku nai｜正しくない∥Injusto；desonesto；incorre(c)to；errado.
Tadashiku wa｜正しくは∥「falando」 Corre(c)tamente.