正体

日本語の解説|正体とは

現代日葡辞典の解説

shṓtai2[óo], しょうたい, 正体

1 [本来の姿・身分・心] O verdadeiro cará(c)ter;a identidade;a espécie 「de pessoa/de ruído」.

o abaku|正体をあばく∥Desmascarar.

o arawasu|正体を現す∥Revelar o seu [a sua] ~.

o kakusu|正体を隠す∥Disfarçar-se;pôr [usar] uma máscara.

o tsukitomeru|正体を突き止める∥Descobrir [Assegurar-se de] quem (ele) é.

[S/同]Hónshō.

2 [正気] O juízo.

Kare wa you toga nakunaru|彼は酔うと正体がなくなる∥Ele quando se embebeda perde ~.

[S/同]Shṓkí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む