現代日葡辞典の解説
seí-hántai, せいはんたい, 正反対
「ter o efeito」 Exa(c)tamente [Inteiramente] contrário;ser diametralmente oposto.
Chichi to haha no seikaku wa marude ~ da|父と母の性格はまるで正反対だ∥O meu pai e a minha mãe têm cara(c)teres inteiramente opostos.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...