正月

日本語の解説|正月とは

現代日葡辞典の解説

shṓgátsú[oó], しょうがつ, 正月

(a) (O mês de) janeiro([S/同]Ichígatsu(+));(b) O primeiro dia do ano;(c) O Ano Novo([S/同]O-~(+);shińnen).

Machi ni wakibun ga afurete ita|町には正月気分があふれていた∥Pairava na cidade um 「risonho」 ambiente de Ano Novo.

o iwau|正月を祝う∥Comemorar o Ano Novo.

sōsō|正月早々∥Logo no primeiro dia do ano.

◇Ko ~
小正月

O dia 15 de janeiro.

◇Nano-ka ~
七日正月

O dia 7 de janeiro.

◇Ne ~
寝正月

O passar o Ano Novo a dormir 「só a descansar」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む