武装

日本語の解説|武装とは

現代日葡辞典の解説

busṓ, ぶそう, 武装

O estar armado.

o toku|武装を解く∥Desarmar.

suru|武装する∥Armar-se

shite iru|武装している∥Estar armado.

◇~ gerira
武装ゲリラ

A guerrilha armada.

◇~ hōki
武装蜂起

A revolta armada.

◇~ kaijo
武装解除

O apreender [tirar] as armas;o desmantelar 「a fortificação」.

◇Hi-~ chitai
非武装地帯

A zona desmilitarizada.

◇Kanzen ~
完全武装

~ até aos dentes;(Fig.) o estar completamente preparado 「para o inverno」.

[S/同]Gúnbi;guńsṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む