現代日葡辞典の解説
hokṓ1, ほこう, 歩行
O andar.
~ suru|歩行する∥Andar;caminhar;ir [vir] a pé.
◇~ ki
歩行器
(a) A(s) andadeira(s); (b) O apoio [carrinho] com rodas para andar.
◇~ kon-nan
歩行困難
A dificuldade de [em] andar.
⇒~ sha.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...