現代日葡辞典の解説
ha-gáyúi, はがゆい, 歯痒い
(<…1+kayúi) Irritante;que faz perder a paciênica.
Kare no osoi shigotoburi o mite iru to hagayuku naru|彼の遅い仕事ぶりを見ていると歯痒くなる∥Fico impaciente [irritado] com a molenguice [morosidade] dele.
[S/同]Jiréttái;modókáshíi.
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...