歯痒い

日本語の解説｜歯痒いとは

現代日葡辞典の解説

（＜…¹＋kayúi） Irritante；que faz perder a paciênica.

Kare no osoi shigotoburi o mite iru to hagayuku naru｜彼の遅い仕事ぶりを見ていると歯痒くなる∥Fico impaciente [irritado] com a molenguice [morosidade] dele.

[S/同]Jiréttái；modókáshíi.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...