歯痒い

現代日葡辞典

ha-gáyúi, はがゆい, 歯痒い

（＜…¹＋kayúi） Irritante；que faz perder a paciênica.

Kare no osoi shigotoburi o mite iru to hagayuku naru｜彼の遅い仕事ぶりを見ていると歯痒くなる∥Fico impaciente [irritado] com a molenguice [morosidade] dele.

[S/同]Jiréttái；modókáshíi.

出典　現代日葡辞典