現代日葡辞典の解説
shíji4, しじ, 死児
(a) A criança morta 「num acidente」;(b) O natimorto [nascido morto].
~ no yowai o kazoeru|死児の齢を数える∥Perder o tempo com lamentações inúteis [Iludir-se a si mesmo] (Lit. “contar os anos que teria agora ~”).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...