現代日葡辞典の解説
nokórazu, のこらず, 残らず
(Neg. de “nokóru”) Tudo；completamente；sem exce(p)ção.
Watashi no tomodachi wa hitori ～ sono shiken ni gōkaku shita｜私の友だちは一人残らずその試験に合格した∥Todos os meus amigos passaram nesse exame.
～ hanasu｜残らず話す∥Dizer [Contar] tudo.
Arigane o ～ tsukau｜有り金を残らず使う∥Gastar até o último yen [até ao último centavo].
[S/同]Súbete；zénbu.