現代日葡辞典の解説
hijū́, ひじゅう, 比重
◇~ kei
比重計
O densímetro.
Taiiku yori chiiku ni ~ o oku|体育より知育に比重を置く∥Dar mais importância à educação intele(c)tual do que à (educação) física.
[S/同]Jū́tén;uḗto.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...